الوصف الرسمي المترجم:
خلال المدرسة الابتدائية ، كانت كارتا تنافسية هي أن أراتا ، تشيهايا ، وتايتشي تم ربطهم معًا برباط قوي - الثلاثي الجديد. ذهبت أراتا إلى مدرسة متوسطة مختلفة عائدة إلى فوكوي ، بينما التحق تايشي بمدرسة مرموقة يصعب الالتحاق بها. حتى عندما يتفرقون جميعًا ، يستمر تشيهايا في لعب الكاروتا بمفرده. ومع ذلك ، قال Taichi إنه "توقف عن لعب karuta" –––.
يتمايل بشكل جيد ، يقدم تلميذ المدرسة المتوسطة الحماسي تشيهايا والآخرون فكاهية جديدة!
وصف MangaUpdates:
"إذا واصلنا كارتا ، فسنلتقي بالتأكيد مرة أخرى." مع هذا الوعد للأراتا البعيدة في قلوبهم ، دخل تشيهايا وتايتشي المدرسة الإعدادية. تحاول تشيهايا العثور على أصدقاء للعب معها كارتا ، لكن جهودها غير مثمرة. يدرك Taichi حدوده في مدرسة Kaimeisei Middle School ، حيث يتجمع المعجزون فقط ، ويفقد حماسته للكاروتا. المسافة بين تشيهايا وتايتشي تنمو ببطء ...
ملاحظة مهمة: مانغا كا (فنان) من هذه السلسلة المنفصلة ، 遠 田 お と يُنسب إليه TOODA Oto على MangaUpdates ، ولكن يُنسب إلى Onda Oto على CDJapan.
تويتر الفنانين: @ 10da010: https://twitter.com/@10da010
